• 工信部:鼓励婴幼儿配方乳企质量安全追溯体系建设 2019-03-10
  • 学位证翻译_学位证翻译模版_学位证书英文翻译

    日期:2018-07-19 / 人气: / 来源://www.zon-a.com/ 编辑:译声翻译公司

         译声翻译公司提供的学位证书翻译已经有十余年,具有专业的学位证书翻译团队为广大学子提供精准、高效的学士学位证书翻译、硕士学位证书翻译、博士学位证书翻译等各专业学位证翻译。译声翻译公司所提供的学位证书英文翻译,100%符合世界教育服务(wes)对学历认证中学位证书翻译的要求。

    学位证翻译

    学位证翻译定义

        在一定的知识、文学领域取得一定水平后颁发的专业证书及学位证,学位证书。经在高等学?;蚩蒲а芯坎棵叛昂脱芯?,成绩达到有关规定,由有关部门授与并得到国家社会承认的专业知识学习资历。而翻译公司针对这一证书进行翻译的过程就称为学位证翻译,目前市场上主要的学位证翻译根据用途大致分为两种。

    学位证翻译用途

     

    国外院校毕业学位证翻译 国内大学毕业学位证翻译
    用作归国学历认证翻译 用于申请国外大学
    用于申请落户存档用 出国资质证明用
    外国人就业用 各类学历证明

    学位证翻译类型

    1、国外院校毕业学位证翻译
    2、国内大学毕业学位证翻译

    学位证翻译语种

    1、国外院校毕业学位证翻译[目标语言全部为中文]
         (1)英语学位证翻译
         (2)日语学位证翻译
         (3)德语学位证翻译
         (4)法语学位证翻译
         (5)韩语学位证翻译
         (6)繁体学位证翻译
         (8)西班牙语学位证翻译
         (9)意大利语学位证翻译

    对翻译公司的要求

    1、是否是办理机构指定的翻译公司
    2、是否是具备专业翻译资质
    3、是否有翻译此类证件相关经验

    学位证翻译模版

    学生学位证书英文翻译模板
    BACHELOR’S DEGREE CERTIFICATE

    This is to certify that Ms. Wang Danli, born in October 1977, has studied in the Department of Law, xxx University with a specialty of Law from September 1996 to June 2000. Upon completing and passing all the required courses of the 4-year undergraduate program, she is granted graduation. In accordance with the academic degree act of the People’s Republic of China, the aforesaid student is awarded the Bachelor’s Degree in Law.
    xxx
    Chairman of
    Degree Appraising Committee of
    xx University
    June 30, 2000
    Certificate No.: 103354003888

     

    本科毕业证书翻译模板
    DIPLOMA

    This is to certify that Ms. Wang Lan, born on February 29, 1980, has studied in the Department of Foreign Languages,xxxUniversity with a specialty of English from September 1997 to June 2000. Upon completing and passing all the required courses of the 4-year undergraduate program, she is granted graduation.

    xx
    President of
    xx University
    Registration No.: 298168015
    Date Issued: June 30, 2000

     

    本科毕业证书英文翻译样本
    Graduation certificate

    Graduation Certificate
    Certificate No. _____________

    This is to certify that ___________, born on __________, native of __________, has been majoring
    in the specialty of ________________ at our university/institute from September ________ to July
    _________. Upon completion of all the courses specified by the four-year undergraduate teaching
    programme with qualified score, he/she is hereby qualified for graduation.

    (signature)
    President
    University (seal)
    XX July XXXX

    学士学位证书翻译样本
    Bachelor certificate

    Certificate of Bachelor’s Degree

    Certificate No.:

    This is to certify that , male / female, native of __________, born on __________, has been
    majoring in the specialty of at our university/ institute from September_____ to
    July _______. Upon completion of all the courses specified by the four-year undergraduate
    teaching programme with qualified score, he/she is qualified for graduation. In conformity with
    the articles of the Regulations Regarding Academic Degrees of the People’s Republic of China,
    he/she has been conferred to the degree of Bachelor of ___________.

    (signature)
    Chairman
    Committee of Degree Accreditation
    University (seal)
    XX July XXXX

    译声翻译公司是权威的翻译公司,目前已经服务超过5万名出国、回国等从事相关证明翻译的人员。

    也是多部门指定的翻译公司:教育部、大使馆、出入境管理处、公安局、民政局等。
    了解更多相关翻译问题:请直接致电:译声全国客服热线:400-600-6870

    文章信息:学位证翻译 //www.zon-a.com/1019/?
    翻译类型相关问答
    问:请问贵司每天的翻译量是多少?
    答:我们公司最高翻译记录为一天翻译50万字。原则上我们会在约定的时间内完成,但是时间和质量是成正比的,慢工才能出细活,我们建议在时间允许的情况下,尽量给译员充足的翻译时间,以便交付优质的译文。
    问:你们翻译公司有什么资质?
    答:译声翻译公司自2010年起从事翻译,是一家为全球客户提供高端翻译的专业翻译与本地化翻译服务提供商。我们是工商行政部门批准,公证处、法院、使领馆正式备案的正规翻译企业。
    问:你们翻译公司从业多少年?
    答:译声翻译公司成立于2010年,已经是一家具有近10年行业经验的老牌翻译公司。近10多年来,已为超过12,000位客户提供过专业的人工翻译服务,翻译的字数累计超过5亿字。
    问:如果翻译的稿件只有几百字,如何收费?
    答:对于不足一千字的稿件,目前有两种收费标准: 1)不足一千字按一千字计算。 2)对于身份证、户口本、驾驶证、营业执照、公证材料等特殊稿件按页计费。
    问:如何保证翻译质量?
    答:译声翻译公司的创始人来自于全球一流的本地化公司,他本身就是一名具有丰富翻译经验的资深科技翻译,深谙翻译质量管理之道。10年来,我们始终将翻译品质放在首要位置。我们以严苛的标准选拔优质译员,译员定期考核,优胜劣汰;每个译员一般只专注于一个自己最擅长专业领域的翻译;采取客户经理、译员、项目经理、审校、质控责任制;我们承诺无限期免费修改,只要是我们的质量问题,我们会负责到底,直至您满意为止。
    问:翻译员的经验与资格?
    答:译声翻译公司每位翻译员都经过严格的筛?。ɑ疽笸庥锵当究埔陨涎Ю?,5年以上翻译经验)、并兼具认真仔细的工作作风,不允许有丝毫的疏忽,并确保译文流利,每一位翻译都有自己擅长的专业知识领域以确保译文的专业性。并且大部分译员都拥有1-2级笔译口译证书,有些还是海外证书等国际公认的译员。
    问:怎么理性看待翻译公司给出的报价?
    答:我们可以用笔译项目为例分析一下成本,生产直接成本:优秀的译员难得,现在满世界都是自称英语很好的人,包括很多专业八级,但翻译能做得好的人寥寥。物以稀为贵!项目管理和运营成本:好的项目管理和客服人员也是好的服务所必不可少的,他们能准确把握客户的需求,实施规范的项目流程,因此对他们的语言、沟通以及项目驾驭和软件使用能力都有较高的要求。 生产流程的每个环节要不折不扣地执行都会发生相应的成本,比如TEPQ(翻译+校对+编辑+质保),如果是通过翻译公司偷工减料缩减流程而换来的低价,最终损害的还是客户自己的利益。
    问:是否可以提供免费试译?
    答:可根据整体项目的翻译量为您提供300字左右的免费测试服务??突杼峁┫晗傅墓拘畔?,包括邮件、联系方式及联系人。
    问:擅长翻译哪些专业领域?
    答:我们专注于法律合同、机械电子自动化(含制造)、工程(含标书)、商务财经、管理咨询、IT通信、生物医药、市场宣传、专利等专业领域的翻译与本地化服务。
    问:为何每家翻译公司的报价不一样?
    答:大家都知道一分价格一分货,在翻译行业里更为突出,译员的水平是划分等级的。新开的翻译公司或不具备翻译资质的公司为了抢占市场,恶意搅乱,以次充好,低价吸引客户。

    相关阅读 Related

    现在致电 158-9898-6870 OR 查看更多联系方式 →

    Go To Top 回顶部
  • 工信部:鼓励婴幼儿配方乳企质量安全追溯体系建设 2019-03-10