• 工信部:鼓励婴幼儿配方乳企质量安全追溯体系建设 2019-03-10
  • 英国商务签证材料需要那些

    网球入门挥拍动作图解 www.zon-a.com 日期:2018-09-27 / 人气: / 来源://www.zon-a.com/ 作者:译声翻译公司

            近年来,中国企业的海外投资经历了飞速增长。‘一带一路’建设不仅加强了国内外企业深度合作。鼓励中国企业“走出去”的政策和一带一路发展蓝图以来,越来越多的中国企业走出国门,迈向世界。中英就推进两国关系、拓展务实合作达成了很多共识,两国将核电、高铁、金融、高科技等作为两国合作的重点领域。

     

    签证翻译

     

        目前中英双边关系已经进入了一个新时代,且中国对英国的投资日益增加,英国也势必会更加重视中国企业在英国的投资。那么如果我们在办理英国签证时候,需要哪些材料呢?有时候签证翻译材料经?;岵环弦?。下面,译声网球入门挥拍动作图解跟大家分享一下签证翻译需要翻译哪些资料。


      大不列颠及北爱尔兰联合王国(UNITED KINGDOM)
     
      一、英国申请签证(外交护照免签 ,公务、公务普通护照送英国驻广州总领事馆签证):
     
      1.提前15天申请,使馆费946元/人;
     
      2.有效护照;
     
      3.签证事项表原件1份,任务批件复印件1份;
     
      4.本土发出的邀请函、电,包括出访启止时间及停留天数;
     
      5.如是第三方发的邀请,需提供英国相关单位的公务确认函;
     
      6.本单位在职证明(格式附后),拟出访日期和邀请函的出访日期要一致,需每人1份单独出具;
     
      7.使馆表1份(不可涂改),名单表1份,预约名单表1份,白底彩照1张,贴在使馆表指定位置;
     
      8.护照复印件;
     
      9.入境半年以上或停留90天以上的任何签证,必须办理返签,如一年工作签证, 需英国劳工部批文;
     
      10.前往第三国,必须申请过境签证,需提供联程机票订单,前往国邀请函和签证,可停留2天;2003年10月15日:外交、公务护照持照人过境英国免签(24小时内不出机?。?。
     

      11.申请英国6个月以上长期签证未提供肺结核检测报告者,申请将被使馆直接退案,且费用不退。

     

    签证翻译

     
      二、英国签证注意事项:
     
      1.英国驻广州总领馆每周一、三、五上午9:00-10:30及每周二、四下午1:45-3:15留取指纹,领馆将提前通知留取指纹时间,所以团组必须在送签时安排好时间并告知外办,以便按照团组方便的时间预约;
     
      2.团组在接到通知后请全体成员持身份证原件按时到领馆留取指纹,留取指纹后,领馆将申请人资料传送至该国驻北京大使馆,待大使馆确认回复之后,才给予贴签,此过程需五至八个工作日不等;
     
      3.送签资料必须比留取指纹日期提前两个工作日到达广东外事服务中心,领馆每天16:00之前接受广东外服中心的电话预约;
     
      4.团组如不能按时前往留取指纹,需向省外办、广东外服中心、领馆出具说明,重新申请留取指纹的时间;
     
      5.领馆重申照片要求:白色背景,彩色照片;照片的图象清晰,相纸质地良好;规格为4.5厘米X3.5厘米,无边框;照片为正面像(免冠),不能戴墨镜,不符合要求的将不被受理;
     
      6.送签时,请将签证事项表、任务批件、邀请函的复印件和团组资料表、出访人员情况表一套订在一起交签证室留存。
     
      7.自2014年10月底在华实施“英国——爱尔兰签证计划”,中国公民持有英国和爱尔兰任何一国签发的标有“BIVS”标识的短期访问签证,可在签证有效期内免签入境另一国家。详情请见“爱尔兰签证注意事项”。
     
      8.英国驻广州总领馆签证处留取指纹地址:广东省广州市天河区珠江新城珠江西路5号广州国际金融中心22层01A-02单元。

     

    签证翻译


      三、申请赴英签证和留取指纹须知
     
      1.申请签证程序:各团组在领取护照和使馆表后,将签证所需资料交签证室打印照会,办理预约留取指纹手续。如有具体有关日期或时间的要求,应及时提出并写出申请注明时间。
     
      2.时间、地点:在接到签证室的通知后,团组全体成员必须持本人身份证原件准时到达英国驻广州总领馆(广东省广州市天河区珠江新城珠江西路5号广州国际金融中心22层01A-02单元)留取指纹。留取指纹时间为每周一、三、五上午9:00-10:30及每周二、四下午1:45-3:15(具体时间以预约通知时间为准,请提前30分钟到达领馆)。
     
      3.留取指纹程序:团组成员凭身份证进入领馆,按指定座位入座,听到广播中叫到自己的名字后,到指定窗口入座,然后同时将左右手的大拇指放在指定的电子感应器上并用力按下收回,再同时将左右手的其它四个手指放在指定的电子感应器上用力按下,按完后端坐在座位上拍照,留取指纹后坐回到原先等待区的座位上,等待团组其他人员按完指纹后,广播中通知团组领队姓名并示意可以离开时再一起离开领馆。
     
      4.应注意事项:(1)领馆内属于该国领土,进入领馆后,请自觉遵守该国法律,并注意衣着整洁,言语文明,严禁饮酒后进入领馆。(2)在领馆内,请不要大声喧哗,不要随地吐痰,请严格按照领馆工作人员的要求行事。(3)未经允许,非团组留取指纹人员严禁进入领馆内。
     

      以上就是我们为大家分享签证翻译分享英国商务工作签证材料有哪些相关资讯。

     

    文章来源://www.zon-a.com/10294.html
    Tag推荐:签证材料翻译 ?
    翻译知识相关问答
    问:我觉得翻译费用很高承受不起,选择自己翻译后再提交修改是不是更合适的选择?
    答:原则上我们不推荐这种方式,因为修改过程可能比翻译过程更为耗时耗力,故而其费用可能比翻译费用更为高昂,您可以参见我们的修改服务以了解整个流程和费用计算。
    问:可处理提交格式的文档?
    答:请提交.doc, .txt, .pdf, .ppt, .jpg, .gif等常见格式文档。特殊格式文档或特殊插件会导致文档上传不成功。另外,.docx文档请转存为支持MS Word 03版的.doc文件提交。翻译项目组通?;嵩贛S Word中来处理您的资料,最终发送的终稿也是以.doc格式文件发送给您的。
    问:翻译额外费用收???
    答:我们不收取任何约定以外的费用,除需要发票所产生的10%税率。如果项目有任何改动而需要额外的工作,我们将通知您有关这些修订所产生的费用。但事先将征得您的同意。   所有翻译费用包括:1、一名(或多名)指定专业领域的资深翻译人员;2、目标语言译文的校对排版工作;3完整的项目管理,我们将充分重视您的翻译项目。将指派项目经理对你的项目进行管理,从您向我们下订单那一刻起,直到收到最终满意的译文。我们的目标是提供最准确的语言翻译和客户满意度。
    问:你们的交稿时间?
    答:我们本着“质量至上,客户第一”的经营理念,竭诚为客户服务,因此我们向您保证我们将尽我们的全力在保证翻译质量的前提下以最短的时间完成您的稿件。
    问:一般多长时间可以翻译完成一份稿件
    答:我们建议用户一篇文章至少留2-3天时间进行翻译处理,一方面是因为翻译部门每天都排满项目,您的项目或许会有适当的缓冲时间。另一方面我们可以按照正常速度处理每个客户每天3500字以内的文字翻译量。如果您有一篇3000字以内的稿件,我们会建议您留出2-3天时间来处理,但如果您要求一个工作日内处理完毕,通常情况下我们也是可以满足您的要求的。
    问:翻译公司如果不能按时交稿是否有处?;蚺獬?
    答:首先我们会对客户的承诺,作为一家积累了10年信誉的专业翻译公司,准时负责是我们公司服务的基本准则,我们绝不会无故拖延对客户承诺的交稿时间。如果避免不了遇到这种情况,我们则会分别来处理。
    问:我们是新技术行业用语非常专业,你们能处理吗?
    答:我们能处理新技术行业的翻译,我们会根据项目需要组建项目小组,对涉及到的专业术语制作词汇表,词汇表会交给您来确认。并有着专业术语库作为保障,您大可放心。
    问:为什么按一千字的英文和按中文计算的翻译价格会不同?
    答:因为中英文的翻译存在一个字数比例问题。从中文译成英文的字数会减少,而从英文译成中文的话字数会相对增多。为了使双方都得到一个公平的结果,按不同语种计算数字的价格会不同。
    问:我付了钱,被骗怎么办,你们有何保障?
    答:我们能理解大部分用户对网上交易有所防范,但是我们是经国家工商局正式注册的翻译机构,公司注册信息可在工商局网站进行查询。另一方面,为了解除客户的疑虑,用户均可到公司上门取稿。
    问:你们可以翻译哪些语种?
    答:经过多年的积累和发展,译声翻译可以翻译的语种包括:英语、法语、德语、俄语、日语、韩语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、阿拉伯语、泰语等。

    上一篇:俄语翻译对文学作出的贡献 下一篇:没有了 →

    现在致电 158-9898-6870 OR 查看更多联系方式 →

    Go To Top 回顶部
  • 工信部:鼓励婴幼儿配方乳企质量安全追溯体系建设 2019-03-10