• 工信部:鼓励婴幼儿配方乳企质量安全追溯体系建设 2019-03-10
  • 专业舞台设计词汇翻译

    网球入门挥拍动作图解 www.zon-a.com 日期:2018-01-10 / 人气: / 来源://www.zon-a.com/ 作者:译声翻译公司

    Beijing opera 京剧
    Composing with Computers 利用计算机作曲
    Costume Design for the Theater 戏剧服装设计
    Dance Theory and Composition 舞蹈理论与作曲
    Design For the Theater – Scenery 戏剧布景设计
    Developing Musical Structures 开发音乐结构
    Encore! 再来一次
    Hip Hop 嘻哈文化
    Introduction to Anglo-American Folkmusic 英美民间音乐导论
    Introduction to Stagecraft 舞台设备入门
    Lighting Design for the Theatre 戏剧的照明设计
    Technical Design: Scenery 技术设计:布景、机制与特技
    The curtain falls. 幕落
    The curtain rises. 幕启
    Theater Arts Topics 戏剧艺术主题
    Theater and Cultural Diversity in the U.S. 美国的多元文化与戏剧
    Traditions in American Concert Dance: Gender and Autobiography 美国音乐舞剧传统:性别与传记文学

    文章来源://www.zon-a.com/7595.html
    Tag推荐:舞台设计翻译 ?
    行业新闻相关问答
    问:是否可以请高校教师、学者或学生翻译?
    答:绝对不建议客户采取这种方式,否则客户将面临巨大的潜在风险。许多公司在寻找译者时,首先想到的是当地学?;虼笱У耐庥镌合?。有时,这种做法对于供内部使用的翻译可能有效,即,您只想了解文件大意,但对于正式的公司宣传材料、手册或者合同文档而言,这样做却风险极大。外语教学需要有特殊的技能,但这些技能却与翻译一篇流利、优美的文章所需的技能完全不同。让学生来做翻译看起来经济实惠,实则风险更高,因为他们毫无实战经验,翻译出来的文件基本无法正常使用。
    问:翻译公司都怎么收费?
    答:正规的翻译公司都是按照千字作为收费标准,语种不同,文件复杂难易程度不同,价格也不同。
    问:你们公司的网站翻译服务能否全包?
    答:网站翻译服务是能全包的,从网站多语言翻译、本地化、网站后续更新,甚至多语言网站SEO优化都可以为您实现。
    问:翻译也有售后服务吗?
    答:公司郑重承诺无限期质保,为客户提供贴心的售后服务,免费为该次稿件提供修正、勘误服务,让客户委托更无后顾之忧。我们有专属的客户经理为您提供一对一服务。
    问: 如对贵司的译稿不理想?贵司是否负责修改呢?
    答:如果译稿不理想,请提供质量报告并协商解决,不做“霸王”,共同成长,有些客户在发现稿件不理想的时候会单方面给出一个折扣甚至是拒付方案,这是不负责任的短期行为。这种霸王做法只会让你永远奔波于一个和另一个供应商中间,永远无法找到可以长期合作的翻译供应商伙伴。如果有质量争议可以商讨补救措施包括折扣方案,但需要有一个具体的质量问题说明。
    问:长期协议如何签订?是否可以采取月结的方式?
    答:可以的。对于长期合作、信誉好、需求量大的客户,我们会安排客户经理上门签订框架协议,费用月结。
    问:我是直接用英文写的,没有中文稿,可以进行修改吗?
    答:那样没法确定地说,请你把稿件发过来我们看看吧
    问:客户资料是否能保密?
    答:如客户需要,在正式翻译前我们将会与客户签署保密协议,并在交付文件后7日内销毁原文和译文,不作备份,以后不负责该稿件的查询,请客户保留好文件。所有译员均与我们公司签订严格的保密协议。
    问:是否提供上门翻译服务?
    答:对于口译项目,一定可以。对于笔译项目,我们建议客户不采用这样的方式。
    问:请问你们可以到我们公司安排译员翻译吗?
    答:不可以的。因为翻译工作是一项需要团队合作的工作,我们有许多保密性很强的专业词汇库和语料库不能带出公司,因此,译员上门翻译,效果不一定是最好的,且会收取一定的上门服务费。但客户实在需要,我们一定会配合。

    相关阅读 Related

    现在致电 158-9898-6870 OR 查看更多联系方式 →

    Go To Top 回顶部
  • 工信部:鼓励婴幼儿配方乳企质量安全追溯体系建设 2019-03-10